Tennessee’s “Third down for what” campaign didn’t go over so well this time.